wonderland

Wonderland

2007-05-28T15:05:00.000-07:00

Vivim sense adonar-nos a cavall entre dos móns, aquell que veuen els nostres ulls i aquell per on la nostra ànima transita.
Wonderland és la superposició d'aquests dos móns. Amb l'ajuda dels referents literaris d'Alicia al País de les Meravelles (Wonderland), la Tempestat de Shakespeare i les Ciutats Invisibles d'Italo Calvino, Wonderland ens convida a descobrir a través del jazz els paisatges més íntims de l'ànima humana.

SINOPSIS DEL CONCERT:
"He perseguit la llebre de març incansablement, a través de camins que desconeixia. M'he fet gran i petita fins caure per la llodriguera i caure i caure. M'he despertat a la platja al mig de la tempesta i dins aquest no res els ulls se m'han omplert de la llum d'un dia i he vist com els naufrags esdevenien ciutats que visitava. He tornat a casa, i m'he adonat, que mai havia marxat.Hi sou convidats."

REPERTORI:
In wonderland
Alice
Inland
Longing
Llum d'un dia
Cecília
Cloe
Leo
Country

In Wonderland

2007-05-28T15:03:00.001-07:00

(Fain/Hilliard. Arr: Esther Condal)

Alice in Wonderland
How did she get to Wonderland
Over the hill or underland or just behind the tree?

Clouds went rolling by,
They rolled away and leaved the sky.
There is the land beyond my eye that people cannot see.

Where do stars go?
where’s the moon?
Hidin’ somewhere
Hidin’ the gloom

Fallin’ in Wonderland
Where is the path to Wonderland?
Over the hill or here or there? I wonder where.

(Tom Waits/Kathleen Brennan)

It's dreamy weather we're on
You waved your crooked wand
Along an icy pond with a frozen moon
A murder of silhouette crows I saw
And the tears on my face
And the skates on the pond
They spell Alice

I disappear in your name
But you must wait for me
Somewhere across the sea
There's a wreck of a ship
Your hair is like meadow grass on the tide
And the raindrops on my window
And the ice in my drink
Baby all I can think of is Alice

Arithmetic arithmetock
Turn the hands back on the clock
How does the ocean rock the boat?
How did the razor find my throat?
The only strings that hold me here
Are tangled up around the pier

And so a secret kiss
Brings madness with the bliss
And I will think of this
When I'm dead in my grave
Set me adrift and I'm lost over there
And I must be insane
To go skating on your name
And by tracing it twice
I fell through the ice
Of Alice

Illa

2007-05-28T13:21:00.000-07:00

(Esther Condal)

"Jo he entenebrit el sol a ple migdia,
he convocat els vents amotinats
i entre la verda mar i el cel atzur
he encès la guerra;
al tro de veu horrísona he calat foc."

Prosper a "La Tempestat"

(Esther Condal)

Here you just can find sand, sun and sea.
nothing else but the world coming to me.
Nothing to do except writing in the book of longing.
Soft dreams, tender sounds, scaring visions seeking me,
thousand voices calling, and no one around.

There is a girl like me waiting somewhere,
summer light in her eyes.
I will met her at the right time,
and she will tell me to throw all the books into the fire,
and get some loss. She will tell me
there is nothing beyond this, nothing but us.

Ages since love brought me here
it’s time to get in the green ocean of mind.
The day is so clear, sky is so deep,
that I have visions of new cities waving at me.
It’s time to look for beauty.

(Esther Condal/Vicenç Llorca)

Dins la carn dels teus somnis
on les ones salen noms.
Amant davant el sol, has vist els nàufrags
esdevenir fantàstic continent.
I has vist les ciutats on rics habiten.
Mai no hauràs vist tan belles les ciutats,
tu, que tindràs als ulls la llum d’un dia.

Les ciutats invisibles

2007-05-28T13:18:00.000-07:00

(Esther Condal)

Cecília és la ciutat que amagada es dedica al contraband.
Mercadeja amb estats d’ànim i de gràcia, laments,
nostalgies i por,
i la il.lusió del moviment.

Cecília és la ciutat que amagada es dedica al contraband.
Per habitar-la has d’entrar-hi amb els ulls tancats,
a l’ombra de les parpelles la coneixeràs.

Els fonaments de desitjos i malsons.

(Esther Condal)

Té més veus que les que pots sentir,
té més passes que camins, i creix
i creix, i creix,
sospesa en l’abisme, creix,
dins un rar privilegi, i creix,
en lleugeresa.

Té més vida de la que mai ningú pugui estimar,
tot és fil de teranyina, que creix,
i creix, i creix,
sospesa en l’abisme, creix,
dins un rar privilegi, i creix
en lleugeresa.

(Esther Condal)

Ella té un ordre invisible,
que li dóna forma, que la fa sorgir,
que l’adapta al canvi,
que la fa caure en runes.

Cada dia es refà a si mateixa
i mai la veuràs dos cops.
Mai t’explicarà el seu passat,
perquè ja el conté,
com les línies de la ma.

Totes elles les veus sorgir.
No vol retorns només partir.
Places d’aigua, carrers, camins,
pedres i amor, queda’t amb mi.

Country

2007-05-28T13:15:00.001-07:00

(Paul Weller. Arr: Esther Condal)

I know a place not far from here
where life sweet perfume fills the air
and if you want I’ll take you there.
If you want I’ll take you there.

Into the light out of the dark,
where only love can heal your heart,
and if you want I’ll make a start.
If you want I’ll make a start.

This place I say, half hour away
is that so far to go? Oh so near.
And further on we’ll find the time
and lose the discontent we feel, that we feel.

I feel the time we’ve yet to reach
is not yet within our belief.
But I feel sure that this time will come
if it goes on and on and on and on…..

I know a place not far from here
where fresh green grass will fill your hair.
And if you want we’ll lay a while there,
if you want we’ll lay a while there.

Suite Condal

2007-05-28T13:01:00.000-07:00

Per a mi, poder tocar amb aquests músics és un privilegi.
És com poder entrar dins la millor suite d'hotel i passar-hi una bona estona.

La Suite:
Albert Cirera: saxo
Ramon Prats: bateria
Joan Motera: contrabaix
Txema Riera: piano